Adlet.
Ne sois pas gentil avec moi.
Je vais avoir envie de te tuer.
Qu'est-ce que tu... ?
Adlet !
Éloigne-toi d'elle !
Attends !
N'attaque pas, Flamie !
Arrête !
Pourquoi es-tu surpris ?
Je t'avais bien dit...
qu'on s'entretuerait si on se voyait.
Vous faites quoi, au juste ?
Tu gênes, Adlet.
Arrête !
Que fais-tu ?
Ça suffit !
Ce n'est pas une ennemie ! Elle fait partie des six fleurs !
Comment ça ?
Attends...
Regardez.
C'est une héroïne des six fleurs, pas notre ennemie.
Le sceau...
... des héros ?
Pourquoi attaquez-vous Flamie ? C'est une de nos camarades !
Adlet. Cette jeune fille est la tueuse de héros.
Goldov a trouvé de nombreux indices le prouvant.
C'est exact.
Matola Wichita, Fouderca Holyi, Asley Alan...
Ceux-là, je les ai tués,
ainsi que de nombreux autres pouvant être choisis comme héros.
Goldov et Nachetanya ici présents figuraient parmi mes cibles.
Mais tu n'en faisais pas partie.
Et Liura... As-tu aussi tué la Sainte du Soleil ?
Liura ? Je n'y suis pour rien.
Même si elle figurait bien parmi mes cibles.
Adlet, viens par ici.
Pourquoi avoir tué des héros potentiels ?
Pour faciliter la tâche du dieu du mal.
Si les meilleurs guerriers se font tous tuer,
il ne restera que des faibles pour former les héros des six fleurs.
Tu comprends, maintenant ?
Cette Flamie est notre ennemie !
Pourquoi ?
Aussi fort soit-il, quelqu'un voulant s'allier au dieu du mal
ne peut pas devenir un héros des six fleurs.
- Mais elle a... - ... peut-être tué ces gens.
Mais maintenant,
tu ne cherches plus à ressusciter le dieu du mal.
Pas vrai ?
Tu as une raison de le tuer.
Une raison de combattre celui que tu voulais aider.
Oui.
- Est-ce que tu la crois ? - Je la crois !
Je le sais.
Flamie a un réel désir de combattre le dieu du mal.
Même si elle était l'ennemie des héros, c'est désormais une alliée.
Mais enfin...
Si vous comptez la combattre, je serai du côté de Flamie.
Compris, Adlet.
Princesse !
Si tu insistes tant, je ne peux rien faire.
Faisons ce qu'Adlet nous demande, cette fois-ci.
Toutefois, sois prudent.
Tu es facile à berner.
T'en fais pas, je suis l'homme le plus fort du monde !
Baisse ton arme, toi aussi. Ta vie n'est plus en danger.
Enfin, pour l'instant.
Flamie. Je te préviens, je ne te fais pas confiance.
Je me fie seulement à Adlet.
Tu fais confiance à cet homme ?
Tu ne doutes de rien.
Toi aussi, tu as une carte de Gwynbarea ?
J'ai parcouru plusieurs territoires à la poursuite de la tueuse de héros.
Où sont les chevaux ?
Lors d'un combat contre des Calamités, ils ont été...
Vous avez parlé à Rowlen ?
Oui, il y a peu. Probablement juste après vous deux.
Tant mieux, alors.
Maura, la Sainte des Montagnes, attend sûrement au point de ralliement.
Commençons par nous y rendre.
Pas d'objection.
De même.
Flamie !
D'accord.
Je t'ai sauvé la peau, là !
Tu pourrais au moins dire merci, non ?
Je n'ai aucune raison d'être reconnaissante.
Vous semblez très proches, au bout d'une demi-journée !
C'est vrai que Flamie est très jolie.
Je le sais bien.
En ce bas monde,
les hommes aiment les filles qui leur donnent envie de les protéger.
Je suis Adlet Myer, l'homme le plus fort du monde.
Tu poursuivais la tueuse de héros, hein ?
Je comprends ta frustration, mais fais avec.
Adlet. Comment as-tu sympathisé avec la princesse ?
Pourquoi ? Ça t'inquiète que je m'entende bien avec elle ?
- Je ne m'inquiète pas... - T'en fais pas.
Ce n'est pas ce que tu crois.
On a parlé de plein de choses en chemin,
mais elle compte vraiment sur toi.
- Protège-la du mieux que tu peux. - C'est évident.
Je suis le seul à pouvoir la protéger.
Eh bien...
Des oiseaux ?
Des Calamités volantes !
Des explosifs !
Ça craint !
Il y a le sanctuaire de la barrière des mirages non loin !
Tu es la Sainte de la Poudre noire, non ?
Ne me dis pas que tu es responsable de ça !
Je n'y suis pour rien.
Ils veulent nous intercepter ?
Passons au travers ! Goldov !
Ils... sont... là... Attrapez-les...
Il en sort de partout !
Adlet !
Rends-toi au sanctuaire ! On maîtrise la situation !
D'accord !
C'est à moi, l'homme le plus fort du monde,
de retourner la situation !
Ça suffit avec ça, à la fin !
C'est là ?
Malgré ces explosions, il n'y a pas beaucoup de dégâts...
Que s'est-il passé ?
Tenez bon ! Je vais vous soigner !
Dépêchez-vous...
Allez vite... dans le sanctuaire...
Le temps presse...
Ne vous en faites pas... pour moi...
Compris. Restez ici.
Merde !
Avez-vous la clé ?
Il nous avait pas dit que ce serait fermé à clé !
C'est quoi, ces trucs ?
Une Calamité !
Elle s'était transformée ?
Non...
Qui est-ce ?
Qui a activé la barrière ?
Adlet !
Que s'est-il passé ? Pourquoi as-tu activé la barrière ?
Ce n'est pas moi !
Quelqu'un a activé la barrière et a disparu en un clin d'œil !
- Mais alors, nous sommes tous... - ... bloqués ici ?
L'épée sacrée a bien été enfoncée.
Comme l'avait dit le caporal Rowlen, la barrière est active.
Je n'y crois pas... Qui a fait ça ?
Désolé, mais je ne sais pas du tout ce qui s'est passé.
En tout cas, je vais supprimer la barrière.
Excusez-moi.
Le brouillard ne disparaît pas !
Passe-moi ça.
Une précédente Sainte du Sel
avait créé une barrière semblable à celle-ci.
- L'une des précédentes ? - Oui.
Après s'être assurée de la mort de ses ennemis,
Magnacam retira la lame et se coupa à la main.
Alors que son sang était absorbé par le sol, elle dit :
"Annulation de la barrière."
Le brouillard ne disparaît pas !
- Merde ! - Impossible !
Nous sommes... piégés !
Que la barrière s'efface !
Effacez cette barrière ! Que cela s'arrête !
Ça n'a aucun effet...
Princesse !
Je prends possession de cette barrière !
Calme-toi.
Faire n'importe quoi ne sert à rien.
Tu as raison.
Désolée.
Hé, c'est quoi, tout ce bruit ?
C'est le géant de l'autre jour !
Et toi, tu es la princesse de Piena.
Tu as été choisie comme héroïne.
Euh...
Un type bizarre avec des ceintures ?
Qui es-tu ?
Enchantée ! Je suis Chamot Rosso, la Sainte des Marécages.
J'ai été choisie comme héroïne !
Chamot Rosso ! C'est une gamine ?
T'es qui ?
Je suis l'homme le plus fort du monde, Adlet Myer.
Comme toi, j'ai été choisi comme héros des six fleurs.
Le plus fort du monde ? Tu parles de moi, là, non ?
Il paraît que tu es la plus puissante
de cette génération.
Et même de toute l'histoire, hormis la Sainte de la Fleur Unique.
Mais en pratique, c'est faux !
C'est moi, le plus fort du monde !
J'ai compris.
Il est stupide !
C'est pas grave.
Enfin bref, et si on tuait Flamie ?
Attends, Flamie !
Attends, s'il te plaît, Chamot.
Pourquoi tu t'interposes ?
À quoi penses-tu, au juste ? Flamie est une de nos camarades !
Tu dis des trucs bizarres. Flamie est la tueuse de héros.
On dirait qu'il y a une dispute.
Maura !
Cela faisait longtemps, Chamot, princesse Nachetanya.
Je présume que ce jeune homme est Goldov, et toi, t'es qui ?
Euh...
Je suis Maura Chester, la Sainte des Montagnes.
Je suis à la tête de tous les sanctuaires.
Je compte sur vous.
Chamot...
Ce n'est pas le moment de faire des caprices.
Mais j'ai rien fait de mal...
J'écouterai tes explications plus tard.
Pour l'heure, tiens-toi à carreau.
D'accord...
Du coup,
il semblerait qu'il y ait un intrus dans nos rangs.
Comment ça ?
Eh bien, il y en a, du monde...
Se pourrait-il qu'on soit au grand complet ?
Il y a plein de jolies filles parmi les héros de cette génération !
Je suis bien plus motivé, d'un coup !
Je ne l'ai rencontré qu'hier.
C'est Hans Humpty, l'un des héros des six fleurs.
Alors ?
Qui n'est pas un héros ?
Montrez tous votre sceau des six fleurs.
Nous sommes... sept.
La Sainte de la Fleur Unique
a divisé son pouvoir en six et l'a transmis aux générations futures.
Chaque héros hérite d'une part.
De fait, il y a six héros.
Il ne peut pas y en avoir moins,
et encore moins sept !
Est-il possible que sept héros soient choisis ?
Impossible ! Les héros des six fleurs ne peuvent pas être sept !
Ne serait-il pas possible que la déesse décide de rajouter quelqu'un
car six ne suffisent pas ?
Impossible.
Et pourtant, nous sommes bien sept.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Cette histoire n'a rien de mystérieux.
Ça veut simplement dire que l'un de nous est un imposteur.
Mais pourquoi n'y aurait-il pas d'autre explication ?
L'imposteur ne se dénonce pas, là.
Si c'est pas un ennemi, c'est quoi, alors ?
C'est la seule possibilité.
Oui, c'est l'explication la plus logique...
Il y a un ennemi parmi nous !
Épisode 5 : Le septième héros